| COMFORT INN | 
                        Installations d'eau à des fins récréatives | 
                        1625 Vincent Massey Drive, Ontario, K6H 5R6 | 
                        Résolu | 
                        2025-09-09 | 
                        2025-09-17 | 
                      
                                                                                                                                                
                        | CRYSLER PARK MARINA - PUBLIC POOL | 
                        Installations d'eau à des fins récréatives | 
                        13480 County Road 2, Ontario, K0C 1X0 | 
                        Résolu | 
                        2025-08-19 | 
                        2025-08-20 | 
                      
                                                                                                                                                
                        | SUPER 8 BY WYNDHAM CORNWALL | 
                        Installations d'eau à des fins récréatives | 
                        2694 Brookdale Avenue, Ontario, K6J 2Y2 | 
                        Résolu | 
                        2025-07-29 | 
                        2025-08-05 | 
                      
                                                                                                                                                
                        | KITTAWA CAMPING & RV RESORT - SPA #1 | 
                        Installations d'eau à des fins récréatives | 
                        651 Limoges Road, Ontario, K0A 2M0 | 
                        Résolu | 
                        2025-07-22 | 
                        2025-07-23 | 
                      
                                                                                                                                                
                        | KITTAWA CAMPING & RV RESORT - POOL | 
                        Installations d'eau à des fins récréatives | 
                        651 Limoges Road, Ontario, K0A 2M0 | 
                        Résolu | 
                        2025-07-22 | 
                        2025-07-24 | 
                      
                                                                                                                                                
                        | RIVERSIDE MOTEL POOL | 
                        Installations d'eau à des fins récréatives | 
                        13339 County Road 2, Ontario, K0C 1X0 | 
                        Résolu | 
                        2025-07-17 | 
                        2025-07-28 | 
                      
                                                                                                                                                
                        | CRYSLER PARK MARINA - PUBLIC POOL | 
                        Installations d'eau à des fins récréatives | 
                        13480 County Road 2, Ontario, K0C 1X0 | 
                        Résolu | 
                        2025-06-25 | 
                        2025-06-27 | 
                      
                                                                                                                                                
                        | DORAN BAY RESORT | 
                        Installations d'eau à des fins récréatives | 
                        11128 County Road 2, Ontario, K0E 1K0 | 
                        Résolu | 
                        2025-06-17 | 
                        2025-06-19 | 
                      
                                                                                                                                                
                        | ROOTS RV RESORT - OTTAWA EAST | 
                        Installations d'eau à des fins récréatives | 
                         5279 County Road 17, Ontario, K0B 1A0 | 
                        Résolu | 
                        2025-05-27 | 
                        2025-06-10 | 
                      
                                                                                                                                                
                        | LUMPY'S BURGER AND FRIES STORAGE | 
                        Établissements alimentaires | 
                         55 Prospect Road, Ontario, K0C 1X0 | 
                        Résolu | 
                        2025-05-14 | 
                        2025-07-30 | 
                      
                                                                                                                                                
                        | DONG SENG  | 
                        Établissements alimentaires | 
                         1204 Ste Marie Street, Ontario, K0A 1W0 | 
                        Résolu | 
                        2025-04-30 | 
                        2025-05-01 | 
                      
                                                                                                                                                
                        | MUMBAI MASALA GRILL | 
                        Établissements alimentaires | 
                        697 Principale Street, ON, K0A1M0 | 
                        Résolu | 
                        2025-04-30 | 
                        2025-05-01 | 
                      
                                                                                                                                                
                        | RAMADA BY WYNDHAM CORNWALL | 
                        Installations d'eau à des fins récréatives | 
                        805 Brookdale Avenue, Ontario, K6J 4P3 | 
                        Résolu | 
                        2025-03-10 | 
                        2025-03-13 | 
                      
                                                                                                                                                
                        | SUBWAY #37398 | 
                        Établissements alimentaires | 
                        6227 Boundary Road, Ontario, K6H 5R5 | 
                        Résolu | 
                        2025-02-06 | 
                        2025-02-07 | 
                      
                                                                                                                                                
                        | SUPER 8 BY WYNDHAM CORNWALL | 
                        Installations d'eau à des fins récréatives | 
                        2694 Brookdale Avenue, Ontario, K6J 2Y2 | 
                        Résolu | 
                        2025-01-30 | 
                        2025-02-21 | 
                      
                                                                                                                                                
                        | SUPER 8 BY WYNDHAM CORNWALL | 
                        Installations d'eau à des fins récréatives | 
                        2694 Brookdale Avenue, Ontario, K6J 2Y2 | 
                        Résolu | 
                        2025-01-15 | 
                        2025-02-21 | 
                      
                                                                                                                                                
                        | SUPER 8 BY WYNDHAM CORNWALL | 
                        Installations d'eau à des fins récréatives | 
                        2694 Brookdale Avenue, Ontario, K6J 2Y2 | 
                        Résolu | 
                        2024-11-26 | 
                        2025-02-21 | 
                      
                                                                                                                                                
                        | SUPER 8 BY WYNDHAM CORNWALL | 
                        Installations d'eau à des fins récréatives | 
                        2694 Brookdale Avenue, Ontario, K6J 2Y2 | 
                        Résolu | 
                        2024-11-21 | 
                        2025-02-21 | 
                      
                                                                                                                                                
                        | SUPER 8 BY WYNDHAM CORNWALL | 
                        Installations d'eau à des fins récréatives | 
                        2694 Brookdale Avenue, Ontario, K6J 2Y2 | 
                        Résolu | 
                        2024-11-21 | 
                        2025-02-21 | 
                      
                                                                                                                                                
                        | ONEIDA GRAND EVENT CENTRE AND BISTRO | 
                        Établissements alimentaires | 
                        2 Elizabeth Drive, Ontario, K0E 1K0 | 
                        Résolu | 
                        2024-10-15 | 
                        2024-10-16 | 
                      
                                                                                                                                                
                        | QUALITY INN & SUITES - SPA | 
                        Installations d'eau à des fins récréatives | 
                        1575 Tupper Street, Ontario, K6A 3T5 | 
                        Résolu | 
                        2024-09-19 | 
                        2024-09-25 | 
                      
                                                                                                                                                
                        | QUALITY INN & SUITES - POOL | 
                        Installations d'eau à des fins récréatives | 
                        1575 Tupper Street, Ontario, K6A 3T5 | 
                        Résolu | 
                        2024-09-19 | 
                        2024-09-25 | 
                      
                                                                                                                                                
                        | CAMPING DOMAINE CHARTRAND | 
                        Installations d'eau à des fins récréatives | 
                        2775 Chartrand Street, Ontario, K0B 1J0 | 
                        order served | 
                        2024-09-06 | 
                        N/A | 
                      
                                                                                                                                                
                        | CAMPING DOMAINE CHARTRAND | 
                        Installations d'eau à des fins récréatives | 
                        2775 Chartrand Street, Ontario, K0B 1J0 | 
                        order served | 
                        2024-09-06 | 
                        N/A | 
                      
                                                                                                                                                
                        | CAMPING DOMAINE CHARTRAND | 
                        Installations d'eau à des fins récréatives | 
                        2775 Chartrand Street, Ontario, K0B 1J0 | 
                        order served | 
                        2024-09-04 | 
                        N/A |